1223 – 宝贝 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Updating
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 得啦，得啦，宝贝儿别哭了！
• Phồn – 得啦，得啦，寶貝兒別哭了！
• Pinyin – Dé la, dé la, bǎobèi er bié kūle!
• Bồi – Tứa la. tứa la, pảo pây ơ pía khu lơ!
• Dịch tiếng Việt – Thôi nào, đây, đừng khóc, em yêu!
• Dịch tiếng Anh – There, there, don’t cry sweet heart!

Ví dụ 2:

• Giản – 小明可是爷爷的宝贝疙瘩！
• Phồn – 小明可是爺爺的寶貝疙瘩！
• Pinyin – Xiǎomíng kěshì yéyé de bǎobèi gēda!
• Bồi – Xẻo mính khửa sừ dê dế tơ pảo pây cưa ta!
• Dịch tiếng Việt – Xiaoming như là một em bé trong mắt của ông nội
• Dịch tiếng Anh – Xiaoming is the apple of his grandfather’s eye.

Nhung Phạm

Xem các bài khác