趁
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 趁情况顺利时
- Phồn – 趁情況順利時
- Pinyin – Chèn qíngkuàng shùnlì shí
- Bồi – Chân chính khoang suân li sứ
- Dịch tiếng Việt – Trong khi mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp
- Dịch tiếng Anh – while the going is good
Ví dụ 2:
- Giản – 趁这个机会我讲几句话
- Phồn – 趁這個機會我講幾句話
- Pinyin – Chèn zhège jīhuì wǒ jiǎng jǐ jù huà
- Bồi – Chân chưa cưa chi huây ủa chéng chỉ chuy hoa
- Dịch tiếng Việt – Tôi muốn nhân cơ hội này để nói vài lời
- Dịch tiếng Anh – I would like to take this opportunity to say a few words.
Các chữ Hán đồng âm
- 儭: to assist; to give alms;
- 榇: Sterculia plantanifolia; coffin;
- 疢: (disease);
- 衬: (of garments) against the skin; to line; lining; to contrast with; to assist financially;
- 谶: prophecy; omen;
- 龀: to replace the milk teeth;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
