1358 – 此外 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

此外 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 此外，我有男朋友了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 此外，我有男朋友了
• Pinyin – Cǐwài, wǒ yǒu nán péngyǒule
• Bồi – Chử oai, úa dẩu nán pấng dẩu lợ.
• Dịch tiếng Việt – Dù sao thì tôi cũng có bạn trai rồi.
• Dịch tiếng Anh – And in any case, I had a boyfriend.

Ví dụ 2:

• Giản – 此外他还失去了他的妻子 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 此外他還失去了他的妻子
• Pinyin – Cǐwài tā hái shīqùle tā de qīzi
• Bồi – Chử oai tha hái sư chuy lợ tha tợ chi chự.
• Dịch tiếng Việt – Ngoài ra, anh ấy cũng đã mất đi người vợ.
• Dịch tiếng Anh – He lost his wife in the bargain.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts