1362 – 从此 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

从此 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 在那一天和以后几天中, 在各个州爆发了类似运动 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 在那一天和以後幾天中, 在各個州爆發了類似運動
• Pinyin – Zài nà yītiān hé yǐhòu jǐ tiān zhōng, zài gège zhōu bàofāle lèisì yùndòng
• Bồi – Chai na i thiên hứa ỉ hâu chỉ thiên chung, chai cưa cưa châu pao pha lơ lây sư duyn tung
• Dịch tiếng Việt – Vào ngày đó và trong những ngày sau đó, các phong trào tương tự đã nổ ra ở nhiều tiểu bang
• Dịch tiếng Anh –  On that and succeeding days similar movements occurred in various states.

Ví dụ 2:

• Giản – 从那以后，王家就再没有过一天的安生日子 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 從那以後，王家就再沒有過一天的安生日子
• Pinyin – Cóng nà yǐhòu, wángjiā jiù zài méiyǒuguò yītiān de ānshēng rìzi
• Bồi – Chúng na ỉ hâu, oán cha chiêu chai mấy dẩu cua i thiên tơ an sâng rư chư
• Dịch tiếng Việt – Kể từ đó, gia đình Vương không có một ngày sinh nhật
• Dịch tiếng Anh – From then on, the Wangs never had a day’s peace.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts