1378 – 打听 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

打听 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 向某人打听某事 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 向某人打聽某事
• Pinyin – Xiàng mǒu rén dǎtīng mǒu shì
• Bồi – Xeng mẩu rấn tả thinh mẩu sư
• Dịch tiếng Việt – Hỏi ai về việc gì đó
• Dịch tiếng Anh – to ask somebody about something

Ví dụ 2:

• Giản – 她开始打听别人的风流韵事 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她開始打聽別人的風流韻事
• Pinyin – Tā kāishǐ dǎtīng biérén de fēngliú yùnshì
• Bồi – Tha khai sử tả thinh pía rấn tơ phâng liếu duyn sư
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy bắt đầu tìm hiểu về những chuyện tình lãng mạn của người khác
• Dịch tiếng Anh – She started poking her nose into other people’s affairs.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts