1383 – 呆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

呆 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 这真让人目瞪口呆 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這真讓人目瞪口呆
• Pinyin – Zhè zhēn ràng rén mùdèngkǒudāi
• Bồi – Chưa châng rang rấn mu tâng khẩu tai
• Dịch tiếng Việt – Điều này thực sự gây sửng sốt
• Dịch tiếng Anh – This is really startling

Ví dụ 2:

• Giản – 这景色让我们目瞪口呆 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這景色讓我們目瞪口呆
• Pinyin – Zhè jǐngsè ràng wǒmen mùdèngkǒudāi
• Bồi – Chưa chỉnh sưa rang ủa mân mu tâng khẩu tai
• Dịch tiếng Việt – Cảnh này làm chúng tôi sững sờ
• Dịch tiếng Anh – This scene stunned us

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 呆

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts