1394 – 耽误 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

耽误 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 别耽误时间 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 別耽誤時間
• Pinyin – Bié dānwù shíjiān
• Bồi – Pía tan u sứ chiên
• Dịch tiếng Việt – Đừng trì hoãn
• Dịch tiếng Anh – Don’t delay

Ví dụ 2:

• Giản – 为这个他耽误了好几天工作。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 為這個他耽誤了好幾天工作
• Pinyin – Wèi zhège tā dānwùle hǎo jǐ tiān gōngzuò
• Bồi – Uây chưa cơ tha tan u lơ háo chỉ thiên cung chua
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã nghỉ việc vài ngày vì lý do này.
• Dịch tiếng Anh – He put off work for several days on account of this.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts