1407 – 登记 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 在户籍登记处公证结婚
• Phồn – 在戶籍登記處公證結婚
• Pinyin – Zài hùjí dēngjì chù gōngzhèng jiéhūn
• Bồi – Chai hu chí tâng chi chu cung châng chía huân
• Dịch tiếng Việt – Hôn nhân công chứng tại sổ hộ khẩu
• Dịch tiếng Anh – to get married in a registry office

Ví dụ 2:

• Giản – 那儿有把门的，出入都要登记
• Phồn – 那兒有把門的，出入都要登記
• Pinyin – Nà’er yǒu bǎmén de, chūrù dōu yào dēngjì
• Bồi – Na ơ dẩu pản mấn tơ, chu ru tâu dao tâng chi
• Dịch tiếng Việt – Có một cánh cửa ở đó.
• Dịch tiếng Anh – The gate is guarded. You must register to get in, and out.

Nhung Phạm

Xem các bài khác