1433 – 断 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

断 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 洪水冲断了大桥 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 洪水沖斷了大橋
• Pinyin – Hóngshuǐ chōng duànle dàqiáo
• Bồi – Húng suẩy chong toan lơ ta chéo
• Dịch tiếng Việt – Trận lụt đã phá vỡ cây cầu
• Dịch tiếng Anh – The flood broke the bridge

Ví dụ 2:

• Giản – 严重扭曲后终于断了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 嚴重扭曲後終於斷了
• Pinyin – Yánzhòng niǔqū hòu zhōngyú duànle
• Bồi – Dán chung niểu chuy hâu chung dúy toan lơ
• Dịch tiếng Việt – Cuối cùng nó đã vỡ sau khi biến dạng nghiêm trọng
• Dịch tiếng Anh – It broke off after much twisting.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts