1453 – 发抖 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 怕得/ 冷得发抖
• – 怕得/ 冷得發抖
• Pinyin – Pà dé/ lěng dé fādǒu
• Bồi – Pa tứa/ lẩng tứa pha tẩu
• Dịch tiếng Việt – Sợ / run vì lạnh
• Dịch tiếng Anh – to shiver with fear/ cold

Ví dụ 2:

• Giản – 他的吼叫使魔鬼发抖
• Phồn – 他的吼叫使魔鬼發抖
• Pinyin – Tā de hǒujiào shǐ móguǐ fādǒu
• Bồi – Tha tơ hẩu cheo sử múa quẩy pha tẩu
• Dịch tiếng Việt – Tiếng gầm của anh ta làm rung chuyển quỷ dữ
• Dịch tiếng Anh – His roar made the infernals quake.

Nhung Phạm

Xem các bài khác