1488 – 讽刺 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 具有讽刺性的是…
• Phồn – 具有諷刺性的是…
• Pinyin – Jùyǒu fèngcì xìng de shì…
• Bồi – Chuy dẩu phâng chư xinh tơ sư …
• Dịch tiếng Việt – Trớ trêu thay …
• Dịch tiếng Anh – it is ironic that…

Ví dụ 2:

• Giản – 这幅漫画讽刺总统
• Phồn – 這幅漫畫諷刺總統
• Pinyin – Zhè fú mànhuà fèngcì zǒngtǒng
• Bồi – Chưa phú man hoa phâng chư chúng thủng
• Dịch tiếng Việt – Phim hoạt hình này châm biếm tổng thống
• Dịch tiếng Anh – The drawing caricatured the president.

Nhung Phạm

Xem các bài khác