1522 – 各自 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

各自 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Updating
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 这对夫妇各自度假去了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這對夫婦各自度假去了
• Pinyin – Zhè duì fūfù gèzì dùjià qùle
• Bồi – Chưa tuây phu phu cưa chư tu cha cu lơ
• Dịch tiếng Việt – Cặp đôi đi nghỉ mát riêng
• Dịch tiếng Anh – The husband and wife had gone on separate vacations.

Ví dụ 2:

• Giản – 每个北欧文字都有各自的巫术意义 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 每個北歐文字都有各自的巫術意義
• Pinyin – Měigè Běi’ōu wénzì dōu yǒu gèzì de wūshù yìyì.
• Bồi – Mẩy cưa pẩy âu uấn chư tâu dẩu cưa chư tơ u su i i
• Dịch tiếng Việt – Mỗi văn bản Bắc Âu có ý nghĩa ma thuật riêng của nó
• Dịch tiếng Anh – Each rune had its own magical significance.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts