1813 – 流传 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

流传 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 这个故事世代流传 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這個故事世代流傳
• Pinyin – Zhège gùshì shìdài liúchuán
• Bồi – Chưa cơ cu sư sư tai liểu choán
• Dịch tiếng Việt – Câu chuyện này đã được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác
• Dịch tiếng Anh – It’s a story passed on generation after generation.

Ví dụ 2:

• Giản – 大部分故事流传下来 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 大部分故事流傳下來
• Pinyin – Dà bùfèn gùshì liúchuán xiàlái
• Bồi – Ta pu phân cu sư liếu choán xa lái
• Dịch tiếng Việt -Hầu hết các câu chuyện được truyền lại
• Dịch tiếng Anh – And for the most part, the stories are recycled.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts