1814 – 流泪 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

流泪 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 使某人伤心流泪 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 使某人傷心流淚
• Pinyin – Shǐ mǒu rén shāngxīn liúlèi
• Bồi – Sứ mẩu rấn sang xin liếu lây
• Dịch tiếng Việt – Khiến ai đó khóc
• Dịch tiếng Anh – to reduce somebody to tears

Ví dụ 2:

• Giản – 请不要为我流泪 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 請不要為我流淚
• Pinyin – Qǐng bùyào wèi wǒ liúlèi
• Bồi – Chỉnh pu dao uây ủa liếu lây
• Dịch tiếng Việt -Xin đừng khóc vì tôi
• Dịch tiếng Anh – Don’t shed any tears for me.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts