1831 – 矛盾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

矛盾 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他的辩论自相矛盾 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他的辯論自相矛盾
• Pinyin – Tā de biànlùn zì xiāng máodùn
• Bồi – Tha tơ piên luân chư xeng máo tuân
• Dịch tiếng Việt – Lập luận của ông ấy là mâu thuẫn
• Dịch tiếng Anh – He argued contradictorily.

Ví dụ 2:

• Giản – 家庭矛盾突起 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 家庭矛盾突起
• Pinyin – Jiātíng máodùn túqǐ
• Bồi – Cha thính máo tuân thú chỉ
• Dịch tiếng Việt – Xuất hiện mâu thuẫn gia đình
• Dịch tiếng Anh – A family conflict has erupted.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts