1836 – 眉毛 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

眉毛 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我烧着了眉毛 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我烧着了眉毛
• Pinyin – Wǒ shāozhele méimáo
• Bồi – Ủa sao chơ lơ mây máo
• Dịch tiếng Việt – Tôi đang đốt cháy lông mày của tôi
• Dịch tiếng Anh – I singed my eyebrows.

Ví dụ 2:

• Giản – 孩子几乎被裹到了眉毛 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 孩子幾乎被裹到了眉毛
• Pinyin – Háizi jīhū bèi guǒ dàole méimáo
• Bồi – Hái chư chi hu pây của tao lơ mây máo
• Dịch tiếng Việt – Đứa trẻ gần như được bao bọc trong lông mày
• Dịch tiếng Anh – children muffled almost to the eyebrows

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts