1844 – 面对 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

面对 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他坦然面对死亡  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他坦然面對死亡
• Pinyin – Tā tǎnrán miàn duì sǐwáng
• Bồi – Tha tản rán miên tuây sử oáng
• Dịch tiếng Việt -Anh ta bình tĩnh đối mặt với cái chết
• Dịch tiếng Anh – He is facing death calmly.

Ví dụ 2:

• Giản – 我无法面对自己的问题 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我無法面對自己的問題
• Pinyin – Wǒ wúfǎ miàn duì zìjǐ de wèntí
• Bồi – Ủa ú phả miên tuây chư chỉ tơ uân thí
• Dịch tiếng Việt – Tôi không thể đối mặt với vấn đề của mình
• Dịch tiếng Anh – I can’t face up to my problems.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts