1900 – 碰 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

碰 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他碰了一下我的双肩 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他碰了一下我的雙肩
• Pinyin – Tā pèngle yīxià wǒ de shuāng jiān
• Bồi – Tha pâng lơ i xa ủa tơ soang chiên
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy chạm vào vai tôi.
• Dịch tiếng Anh – He touched me on my shoulders.

Ví dụ 2:

• Giản – 别碰我擦伤那里，很疼 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 別碰我擦傷那裡，很疼
• Pinyin – Bié pèng wǒ cāshāng nàlǐ, hěn téng
• Bồi – Pía pâng ủa cha sang na lỉ, hẩn thấng
• Dịch tiếng Việt – Đừng chạm vào chỗ đó của tôi , nó đau
• Dịch tiếng Anh – Don’t touch my rub. It hurts.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts