2058 – 使劲儿 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

使劲儿 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他使劲儿踢门  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他使勁兒踢門
• Pinyin – Tā shǐjìn er tī mén
• Bồi – Tha sử chin ơ thi mấn
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy đá mạnh vào cửa.
• Dịch tiếng Anh – He kicked the door hard.

Ví dụ 2:

• Giản – 他使劲儿脱下运动鞋 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他使勁兒脫下運動鞋
• Pinyin – Tā shǐjìn er tuō xià yùndòng xié
• Bồi – Tha sử chin ơ thua xa duyn tung xía
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy cố cởi giày thể thao
• Dịch tiếng Anh – He wrenched off his sneakers.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts