2180 – 委屈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

委屈 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 你让我受委屈了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你讓我受委屈了
• Pinyin – Nǐ ràng wǒ shòu wěiqule
• Bồi – Nỉ rang ủa sâu uẩy chuy lơ
• Dịch tiếng Việt – Bạn làm tôi cảm thấy sai
• Dịch tiếng Anh – you do me an injustice

Ví dụ 2:

• Giản – 我真替他抱委屈 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我真替他抱委屈
• Pinyin – Wǒ zhēn tì tā bào wěiqu
• Bồi – Ủa chân thi tha pao uẩy chuy
• Dịch tiếng Việt -Tôi thực sự cảm thấy sai lầm cho anh ấy
• Dịch tiếng Anh – I feel really bad that he has been wronged by others.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts