2231 – 相对 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

相对 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 都是相对而言 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 都是相對而言
• Pinyin – Dōu shì xiāngduì ér yán
• Bồi – Tâu sư xeng tuây ưa dán
• Dịch tiếng Việt – Đang nói tương đối
• Dịch tiếng Anh – it’s all relative

Ví dụ 2:

• Giản – 穷富是相对而言的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 窮富是相對而言的
• Pinyin – Qióng fù shì xiāngduì ér yán de
• Bồi – Chúng phu sư xeng tuây ưa dán tơ
• Dịch tiếng Việt – Giàu nghèo là tương đối
• Dịch tiếng Anh – Poverty is the reciprocal of wealth.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts