2519 – 扒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

扒 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 她把埋的陶器扒了出来 🔊 NGHE ĐỌC
• 她把埋的陶器扒了出來
• Tā bǎ mái de táoqì bāle chūlái
• Bồi – Tha bả mái tợ tháo chi ba lợ chu lái
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy đào cái lọ đã chôn lên
• Dịch tiếng Anh – She dug up buried pottery.

Ví dụ 2:

• 两个邻居扒在墙头上聊天 🔊 NGHE ĐỌC
• 兩個鄰居扒在牆頭上聊天
• Liǎng gè línjū bā zài qiángtóu shàng liáotiān
• Bồi – Lẻng cưa lin chiêu bả chai chéng thấu sang láo ten
• Dịch tiếng Việt – Hai người hàng xóm đứng dựa lưng vào tường trò chuyện
• Dịch tiếng Anh – The two neighbours (UK)/ neighbors (US) leaned on the wall chatting.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts