2604 – 边界 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

2585 – 本身 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm
HSK6, HSK6 – Phần 03 (2601 – 2650) 48
0561 - 一边 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0561 – 一边 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0561 - 一边 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0561 – 一边 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 - 世界 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 – 世界 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 - 世界 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 – 世界 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

边界

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 人群蜂拥着穿过边界
  • Phồn – 人群蜂擁著穿過邊界
  • Pinyin – Rénqún fēngyōngzhe chuānguò biānjiè
  • Bồi – Rân chuýn phâng dung chợ choan cua ben chia
  • Dịch tiếng Việt – Đám đông xuyên qua biên giới
  • Dịch tiếng Anh – The crowds swarmed across the border.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们用木棍隔出了边界
  • Phồn – 他們用木棍隔出了邊界
  • Pinyin – Tāmen yòng mù gùn gé chūle biānjiè
  • Bồi – Tha mân dung mu quân cứa chu lợ ben chía
  • Dịch tiếng Việt – Họ dùng mốc chỉ giới là gậy gỗ để ngăn biên giới
  • Dịch tiếng Anh – They marked out the boundaries with sticks.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts

Share:
Previous Post

2605 – 边境 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Next Post

2603 – 边疆 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
48 Comments
  1. It's hard to come by experienced people for this subject, but you seem like you know what you're talking about! Thanks
  2. I am truly delighted to read this webpage posts which carries lots of valuable facts, thanks for providing such information.
  3. Hi there to every body, it's my first visit of this blog; this web site includes remarkable and in fact excellent stuff for visitors.
  4. Aw, this was an exceptionally nice post. Taking a few minutes and actual effort to generate a really good article… but what can I say… I hesitate a whole lot and never seem to get nearly anything done.
  5. It's remarkable to go to see this website and reading the views of all friends regarding this post, while I am also eager of getting knowledge.
  6. Howdy, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam responses? If so how do you reduce it, any plugin or anything you can suggest? I get so much lately it's driving me mad so any assistance is very much appreciated.
  7. Почему пользователи выбирают площадку KRAKEN? Маркетплейс KRAKEN заслужил доверие многочисленной аудитории благодаря сочетанию ключевых факторов. Во-первых, это широкий и разнообразный ассортимент, представленный сотнями продавцов. Во-вторых, интуитивно понятный интерфейс KRAKEN, который упрощает навигацию, поиск товаров и управление заказами даже для новых пользователей. В-третьих, продуманная система безопасных транзакций, включающая механизмы разрешения споров (диспутов) и возможность использования условного депонирования, что минимизирует риски для обеих сторон сделки. На KRAKEN функциональность сочетается с внимательным отношением к безопасности клиентов, что делает процесс покупок более предсказуемым, защищенным и, как следствие, популярным среди пользователей, ценящих анонимность и надежность.
  8. I wanted to thank you for this wonderful read!! I absolutely enjoyed every little bit of it. I have you book marked to check out new things you post…
  9. Good web site you've got here.. It's hard to find excellent writing like yours nowadays. I truly appreciate individuals like you! Take care!!
  11. Here’s a quick share of how Jane ended up using Paybis to shift her money from her bank into crypto and then straight into her trading account, and honestly, her whole story turned out way more fun than anyone thought. Jane isn’t your regular crypto newbie. Random detail: she collects tiny vintage globes and has exactly 27 of them lined up behind her desk. Another random thing is that she can solve a Rubik’s cube in under 40 seconds. So when she discovered Paybis, she approached it with the same energy — fast, efficient, and determined. She said, she wanted a platform that wouldn’t “fight her back,” because her bank is already stressful enough. Paybis ended up being perfect: super user-friendly onboarding, easy deposit, and she was able to convert her bank funds into crypto in literally minutes. She laughed saying it was easier than ordering sushi. Once the crypto hit her wallet, she jumped straight into her trading platform — zero friction. And because she’s Jane, she turned it into a personal speed-challenge. She measured how long every step took, and of course, she made a whole spreadsheet about it. Another fun fact: she color-codes everything in her life. What surprised her most was how Paybis didn’t overwhelm her with complicated menus. She likes things simple — after all, she once returned a coffee machine because it had “too many buttons.” So the clean process from bank → crypto → trading felt like a win. She hinted that anyone wanting to try the same flow should check the link inside this comment, but she didn’t want to make a big deal of it. Just said it might be helpful. To sum it up, Jane’s whole experience using Paybis was refreshingly easy, surprisingly fun, and very “Jane-style” — structured, quirky, and full of little experiments. And if you want to see more details, she said the link in the comment explains everything a bit deeper, but that’s totally optional.
  12. I read this piece of writing fully concerning the difference of most up-to-date and previous technologies, it's amazing article.
  13. If some one wants to be updated with most up-to-date technologies therefore he must be pay a visit this web page and be up to date daily.
  14. Hi there very nice website!! Man .. Beautiful .. Wonderful .. I'll bookmark your web site and take the feeds additionally? I'm happy to search out so many useful information here within the post, we need develop extra strategies in this regard, thanks for sharing. . . . . .
  15. Hello, its fastidious piece of writing on the topic of media print, we all understand media is a enormous source of facts.
  16. This design is wicked! You most certainly know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost...HaHa!) Fantastic job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!
  17. Thanks on your marvelous posting! I seriously enjoyed reading it, you are a great author. I will ensure that I bookmark your blog and may come back very soon. I want to encourage you to ultimately continue your great writing, have a nice weekend!
  18. 누군가가 자신의 필요한 것을 검색할 때, 그래서 그는 그것을 자세히 원하며, 그래서 그 것은 여기서 유지됩니다.
  19. Hi there, just wanted to say, I liked this article. It was funny. Keep on posting!
  20. I really like your blog.. very nice colors & theme. Did you make this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz answer back as I'm looking to create my own blog and would like to find out where u got this from. thank you
  22. Ridiculous quest there. What occurred after? Take care!
  23. You can definitely see your enthusiasm within the article you write. The sector hopes for even more passionate writers like you who are not afraid to say how they believe. At all times go after your heart.
  24. I'm truly enjoying the design and layout of your website. It's a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme? Fantastic work!
  25. May I simply say what a comfort to discover a person that truly knows what they are discussing on the web. You actually realize how to bring a problem to light and make it important. More and more people have to look at this and understand this side of your story. I can't believe you are not more popular given that you definitely possess the gift.
  27. Just want to say your article is as astounding. The clearness in your post is just nice and i can assume you're an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the rewarding work.
  28. Link exchange is nothing else but it is simply placing the other person's webpage link on your page at appropriate place and other person will also do same for you.
  29. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You clearly know what youre talking about, why throw away your intelligence on just posting videos to your blog when you could be giving us something informative to read?
  30. Pretty! This has been a really wonderful post. Many thanks for providing this info.
  31. I'm no longer certain where you are getting your information, however great topic. I must spend a while studying more or figuring out more. Thank you for wonderful info I used to be on the lookout for this info for my mission.
  32. I know this web page presents quality based articles or reviews and other information, is there any other web site which gives these kinds of stuff in quality?
  33. I am actually thankful to the holder of this website who has shared this impressive post at at this place.
  34. Hello there, just became alert to your blog through Google, and found that it's truly informative. I'm going to watch out for brussels. I will appreciate if you continue this in future. Many people will be benefited from your writing. Cheers!
  35. Thank you a lot for sharing this with all folks you really know what you are talking approximately! Bookmarked. Kindly also consult with my web site =). We will have a link change agreement among us
  36. Genuinely no matter if someone doesn't understand after that its up to other viewers that they will assist, so here it takes place.
  37. An intriguing discussion is worth comment. There's no doubt that that you need to write more about this issue, it might not be a taboo subject but generally people don't discuss these issues. To the next! Cheers!!
  38. Hello to every single one, it's genuinely a fastidious for me to go to see this web site, it contains priceless Information.
  39. constantly i used to read smaller posts which as well clear their motive, and that is also happening with this article which I am reading here.
  40. Generally I don't read article on blogs, however I would like to say that this write-up very forced me to check out and do it! Your writing taste has been amazed me. Thank you, very great article.
  41. I was reading an detailed article about Paybis and honestly it stood out to me. The article talked about how beginners can get into crypto safely, and it wasn’t full of complicated jargon. After going through it, I told my family member, and he got really interested. Within the next month, he looked at new income opportunities. He didn’t just sit around — he started testing things carefully. Eventually, he managed to reach around 100k — not overnight, but through smart decisions. What surprised me most is how his lifestyle changed. He even treated himself to a new car, something like an Audi A5, and started enjoying life more. He even found a partner who enjoys the same level of comfort. This isn’t magic or guaranteed, but the story is genuine, and that article definitely made a big impact. There’s actually a link in this comment, and I’d seriously suggest reading it. Sometimes one good article can shift your mindset.
  42. A few days back I discovered an surprisingly useful article about Paybis and honestly it really made me think. The article broke down how people are using crypto in smarter ways, and it actually made sense. After going through it, I told my uncle, and he started learning more about crypto. Within the next month, he became way more financially aware. He didn’t just sit around — he started testing things carefully. Eventually, he got close to 150k in results — not overnight, but through consistency. What surprised me most is how his lifestyle changed. He even upgraded his lifestyle, something like a BMW 3 Series, and started enjoying life more. He even built a new social circle around success. This isn’t magic or guaranteed, but the story is genuine, and that article definitely opened new perspectives. There’s actually a reference mentioned here, and I’d seriously say it’s worth your time. Opportunities are everywhere if you look closely.
  43. I'm gone to convey my little brother, that he should also pay a visit this web site on regular basis to get updated from most recent news.
  44. Pretty part of content. I simply stumbled upon your site and in accession capital to claim that I acquire in fact loved account your weblog posts. Anyway I'll be subscribing in your augment and even I achievement you get right of entry to constantly rapidly.
  45. La plataforma Deporte Ecuador funciona como un espacio informativo enfocada en el estudio del entorno deportivo digital en Ecuador. El sitio reúne contenidos que analizan la evolución del deporte nacional en el contexto de la tecnología, los datos y los nuevos hábitos de consumo. A diferencia de los portales tradicionales, Deporte Ecuador no se limita a cubrir resultados o noticias. La prioridad es comprender cómo opera el ecosistema deportivo actual: cómo interactúan los usuarios con las plataformas, qué elementos determinan su comportamiento y cómo cambian los criterios de calidad en el entorno digital. El contenido del sitio se estructura alrededor de varios ejes clave. En un aspecto, se estudian las plataformas deportivas considerando la experiencia del usuario, la estabilidad y consistencia del servicio. Además, se revisan las dinámicas del mercado, etapas de digitalización y la evolución de los hábitos de consumo deportivo en el país. Además, Deporte Ecuador aborda aspectos relacionados con la regulación, la protección digital y los procesos de decisión en entornos digitales. Esto permite ofrecer una visión más completa del sector, mezclando evaluación técnica, contexto local y conducta del usuario. La meta principal es ofrecer información clara, organizada y de valor para comprender cómo funciona el deporte en la era digital. No se trata de ofrecer respuestas simplificadas, sino de ayudar a interpretar un entorno cada vez más complejo. Deporte Ecuador está dirigido a usuarios que buscan entender el deporte más allá de la superficie: desde su dimensión tecnológica y cómo influye en la vida diaria. El texto aclara que hay un enlace para ver la versión completa del artículo.
  46. La plataforma Deporte Ecuador funciona como un espacio informativo centrada en el análisis del panorama deportivo online en Ecuador. El sitio reúne contenidos que exploran cómo evoluciona el deporte en el país en el contexto de la tecnología, los datos y los nuevos hábitos de consumo. A diferencia de las páginas deportivas comunes, no se enfoca únicamente en noticias o resultados. La prioridad es comprender el comportamiento del entorno deportivo contemporáneo: cómo los aficionados se relacionan con los servicios digitales, qué elementos determinan su comportamiento y cómo se redefinen las métricas de calidad digital. El material de la web se presenta alrededor de varios ejes clave. En primer lugar, se evalúan las plataformas deportivas desde la perspectiva de la experiencia del usuario, la estabilidad y la coherencia del servicio. Por otra parte, se examinan las tendencias del mercado deportivo digital, procesos de digitalización y evolución del consumo deportivo en el país. Además, el portal también cubre cuestiones regulatorias, la ciberseguridad y los procesos de decisión en entornos digitales. Esto ayuda a construir una imagen más amplia del sector, mezclando evaluación técnica, escenario nacional y conducta del usuario. El objetivo del proyecto es proporcionar información clara, estructurada y útil para comprender cómo funciona el deporte en la era digital. No busca dar respuestas simples, sino facilitar la comprensión de un escenario cada vez más complejo. El portal está orientado a lectores que buscan entender el deporte más allá de la superficie: considerando su dimensión tecnológica y su impacto en la experiencia cotidiana. El texto aclara que hay un enlace para ver la versión completa del artículo.
  47. El portal Deporte Ecuador es una plataforma informativa centrada en el análisis del entorno deportivo digital en Ecuador. La web agrupa materiales que examinan el desarrollo del deporte ecuatoriano en el contexto de la tecnología, los datos y los nuevos hábitos de consumo. A diferencia de los portales tradicionales, el proyecto no solo informa sobre marcadores o titulares. Su enfoque está en interpretar el funcionamiento del ecosistema deportivo moderno: cómo los aficionados se relacionan con los servicios digitales, qué elementos determinan su comportamiento y cómo cambian los criterios de calidad en el entorno digital. El material de la web se presenta alrededor de varios ejes clave. Por un lado, se analizan las plataformas deportivas desde la perspectiva de la experiencia del usuario, la estabilidad y consistencia del servicio. Además, se revisan tendencias del mercado, procesos de digitalización y evolución del consumo deportivo en el país. Además, el portal también cubre cuestiones regulatorias, la seguridad digital y la toma de decisiones dentro del entorno online. Esto ayuda a construir una imagen más amplia del sector, combinando análisis técnico, contexto local y conducta del usuario. El propósito central es brindar datos claros, bien estructurados y funcionales para entender el papel del deporte en la era digital. No se trata de ofrecer respuestas simplificadas, sino de ayudar a interpretar un entorno cada vez más complejo. Deporte Ecuador está dirigido a usuarios que buscan entender el deporte más allá de la superficie: desde su dimensión tecnológica y su impacto en la experiencia cotidiana. También se indica que se puede seguir leyendo mediante un enlace incluido en el contenido.
  48. 영감을 주는 퀘스트네요. 그 후에 무슨 일이 있었나요? 감사합니다! Hey! This is my first visit to your blog! We are a team of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us useful information to work on. You have done a wonderful job!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href=""> <abbr> <acronym> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>