2610 – 贬义 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

贬义 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 用作贬义的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 用作貶義的
• Pinyin – Yòng zuò biǎnyì de
• Bồi – Dung chua bẻn i tợ
• Dịch tiếng Việt – được dùng để xúc phạm
• Dịch tiếng Anh – be used in a bad sense.

Ví dụ 2:

• Giản – 用贬义词表达 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 用贬义词表达
• Pinyin – Yòng biǎnyì cí biǎodá
• Bồi – Dung bẻn i chứ bẻo tá
• Dịch tiếng Việt – sử dụng biếm nghĩa từ để biểu đạt (nói ngôn ngữ xúc phạm)
• Dịch tiếng Anh – to speak in derogatory terms

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts