2636 – 并非 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

并非 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他并非十全十美 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他並非十全十美
• Pinyin – Tā bìngfēi shíquánshíměi
• Bồi – Tha binh phây sứ choén sứ mẩy
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy không phải là thánh, anh ấy không thập toàn thập mỹ
• Dịch tiếng Anh – He’s no plaster saint.

Ví dụ 2:

• Giản – 黄金并非万能 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 黃金並非萬能
• Pinyin – Huángjīn bìngfēi wànnéng
• Bồi – Hoáng chin binh phây oan nấng
• Dịch tiếng Việt – Tiền không mua được mọi thứ (Hoàng Kim Tịnh Phi Vạn Năng)
• Dịch tiếng Anh – Gold will not buy anything.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts