2704 – 嘈杂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

嘈杂 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 房间充满了嘈杂的音乐 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 房間充滿了嘈雜的音樂
• Pinyin – Fángjiān chōngmǎnle cáozá de yīnyuè
• Bồi – Pháng chen chung mản lợ cháo chá tợ in duê
• Dịch tiếng Việt – Trong phòng ầm ĩ nhạc lớn
• Dịch tiếng Anh – The room was beating with loud music.

Ví dụ 2:

• Giản – 这儿太嘈杂，我睡不安顿 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這兒太嘈雜，我睡不安頓
• Pinyin – Zhè’er tài cáozá, wǒ shuì bù āndùn
• Bồi – Chưa ơ thai chao chá, ủa suây bu an tuân
• Dịch tiếng Việt – Ở đây quá ồn ào, tôi không thể nào ngủ được
• Dịch tiếng Anh – It’s too noisy here – I can’t sleep properly.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts