2716 – 刹那 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

刹那 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 刹那成永恒 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 剎那成永恆
• Pinyin – Chànà chéng yǒnghéng
• Bồi – Cha na chấng dủng hấng
• Dịch tiếng Việt – Tức thì trở nên vĩnh hằng
• Dịch tiếng Anh – And Eternity In An Hour.

Ví dụ 2:

• Giản – 刹那就消失在背景中 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 剎那就消失在背景中
• Pinyin – Chànà jiù xiāoshī zài bèijǐng zhōng
• Bồi – Cha na chiêu xeo sư chai bây chỉnh chung
• Dịch tiếng Việt – Ngay lập tức biến mất vào bối cảnh (nền)
• Dịch tiếng Anh – Disappears right into the background.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts