2722 – 馋 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Homepage
Chia sẻ kiến thức
Chia sẻ kiến thức
Chia sẻ kiến thức
Chia sẻ kiến thức
2722 – 馋 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

2701 – 操练 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

Đăng bởi Nhung Phạm

17/09/2023HSK6, HSK6 – Phần 05 (2701 – 2750) 0

2721 – 缠绕 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

2721 – 缠绕 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

馋

Giải nghĩa

Hán Việt: SÀM
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Tham ăn

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 小明特别馋，一看见肉就两眼放光
Phồn – 小明特別饞，一看見肉就兩眼放光
Pinyin – Xiǎomíng tèbié chán, yī kànjiàn ròu jiù liǎng yǎn fàng guāng
Bồi – Xẻo mính thưa bía chán, i khan chen râu chiêu léng dẻn phang quang
Dịch tiếng Việt – Tiểu Minh rất là tham ăn, mắt anh ấy sáng lên mỗi khi nhìn thấy thịt
Dịch tiếng Anh – Xiao Ming is greedy, his eyes will glow whenever he sees meat.

Ví dụ 2:

Giản – 越吃越馋
Phồn – 越吃越饞
Pinyin – Yuè chī yuè chán
Bồi – Duê chư duê chán
Dịch tiếng Việt – Càng ăn càng ham (tham)
Dịch tiếng Anh – Appetite come with eating.

Các chữ Hán đồng âm

㢆: 㢆
僝: to revile; to abuse;
儃: indecisive; irresolute;
劖: bore; cut; polish;
嚵: gluttonous; greedy;
婵: beautiful; graceful;
孱: weak; feeble; lowly;
巉: cliff;
廛: market place;
欃: sandalwood (Santalum album), a Nepalese tree producing valuable fragrant oil; comet;
毚: cunning; artful;
潺: flow; trickle (of water);
澶: still (as of water); still water;
瀍: Chanshui river in Henan;
瀺: sound of water;
磛: cliff; peak;
禅: dhyana (Sanskrit); Zen; meditation (Buddhism);
缠: to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy;
艬: large ship;
蝉: cicada;
蟾: moon; (striped) toad;
谗: to slander; to defame; to misrepresent; to speak maliciously;
躔: course of stars; follow precedent;
镵: sharp instrument for digging;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Chính là từ này

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts

5099 từ hsk 5099 từ vựng hsk danh sách từ vựng hsk 6 giải nghĩa từ vựng hsk 6 hsk 6 hsk6 từ điển hsk từ điển hsk 1 - 6 hiện đại từ điển hsk 6 từ điển tam ngữ hsk từ điển tự học hsk từ vựng hsk 6

Share:

2723 – 产业 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

2721 – 缠绕 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Theo dõi

0 Góp ý

Cũ nhất

Mới nhất Được bỏ phiếu nhiều nhất

Phản hồi nội tuyến

Xem tất cả bình luận

0

Rất thích suy nghĩ của bạn, hãy bình luận.x

()