2777 – 迟钝 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

迟钝 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他迟钝地说“不” 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他遲鈍地說“不”
• Pinyin – Tā chídùn de shuō “bù”
• Bồi – Tha chứ tuân tợ sua “bu”
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy nói “Không” một các kiên quyết
• Dịch tiếng Anh – He said”no” stolidly.

Ví dụ 2:

• Giản – 他对情感反应迟钝 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他對情感反應遲鈍
• Pinyin – Tā duì qínggǎn fǎnyìng chídùn
• Bồi – Tha tuây chính cản phản inh chứ tuân
• Dịch tiếng Việt – Anh ta trong chuyện tình cảm khá vô cảm
• Dịch tiếng Anh – There was a dullness in his heart.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

Xem các bài khác