2816 – 喘气 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

喘气 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 不断地喘气 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 不斷地喘氣
• Pinyin – Bùduàn de chuǎnqì
• Bồi – Bú toan tợ choản chi
• Dịch tiếng Việt – Thở không ngừng, thở gấp, thở hổn hển
• Dịch tiếng Anh – gasp away

Ví dụ 2:

• Giản – 喘气音, 哮鸣音 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 喘氣音, 哮鳴音
• Pinyin – Chuǎnqì yīn, xiāo míng yīn
• Bồi – Choản chi in, xeo mính in
• Dịch tiếng Việt – Thở khò khè như gà
• Dịch tiếng Anh – wheezing rale

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts