垫
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 我在抽屉里垫了些旧墙纸
- Phồn – 我在抽屜裡墊了些舊牆紙
- Pinyin – Wǒ zài chōutì lǐ diànle xiē jiù qiángzhǐ
- Bồi – Ủa chai châu thi lỉ ten lợ xia chiêu chéng chử
- Dịch tiếng Việt – Tôi để một số hình nền cũ trong ngăn kéo
- Dịch tiếng Anh – I lined the drawers with old wallpaper.
Ví dụ 2:
- Giản – 香炉前摆着两个拜垫
- Phồn – 香爐前擺著兩個拜墊
- Pinyin – Xiānglú qián bǎi zháo liǎng gè bài diàn
- Bồi – Xeng lú chén bải cháo lẻng cưa bai ten
- Dịch tiếng Việt – Có hai tấm thảm thờ (để mọi người quỳ vái lạy) trước lư hương
- Dịch tiếng Anh – In front of the incense burner, there are two mats for people to kneel on.
Các chữ Hán đồng âm
- 佃: farmer;
- 坫: stand for goblets;
- 奠: to fix; to settle; a libation to the dead;
- 店: shop; store; inn; CL:家[jia1];
- 惦: to think of; to remember; to miss;
- 扂: door latch;
- 殿: palace hall;
- 淀: shallow water;
- 玷: blemish; disgrace; flaw in jade;
- 电: electric; electricity; electrical;
- 甸: suburbs or outskirts; one of the five degrees of official mourning attire in dynastic China; official in charge of fields (old);
- 痁: malarial fever;
- 癜: erythema; leucoderm;
- 磹: stone wedge;
- 簟: fine woven grass mat;
- 钿: to inlay with gold, silver etc; ancient inlaid ornament shaped as a flower;
- 阽: dangerous; also pr. [yan2];
- 靛: indigo pigment;