2934 – 丁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Homepage
Chia sẻ kiến thức
Chia sẻ kiến thức
Chia sẻ kiến thức
Chia sẻ kiến thức
2934 – 丁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

2917 – 地质 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

Posted by Nhung Phạm

14/10/2023HSK6, HSK6 – Phần 09 (2901 – 2950) 4

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 07: Từ 089 - 丁 — 2934 – 丁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 07: Từ 089 - 丁 — 2934 – 丁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

丁

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 萝卜被切成丁
Phồn – 蘿蔔被切成丁
Pinyin – Luóbo bèi qiè chéng dīng
Bồi – Lúa búa bây chia chấng tinh
Dịch tiếng Việt – Củ cải được thái hạt lựu
Dịch tiếng Anh – The radish were diced into cubes.

Ví dụ 2:

Giản – 铃铛丁零零作响
Phồn – 鈴鐺丁零零作響
Pinyin – Língdāng dīng ling líng zuò xiǎng
Bồi – Lính tang tinh linh lính chua xẻng
Dịch tiếng Việt – Chuông kêu reng reng
Dịch tiếng Anh – The bell went a ting-a-ling.

Các chữ Hán đồng âm

仃: alone;
叮: sting (of mosquito, bee etc); to say repeatedly; to urge insistently; to ask repeatedly; to stick to a point; (onom.) tinkling or jingling sound;
帄: patch (for mending clothes);
玎: jingling; tinkling;
疔: boil; carbuncle;
盯: to watch attentively; to fix one’s attention on; to stare at; to gaze at;
酊: tincture (loanword);
钉: nail; to follow closely; to keep at sb (to do sth); variant of 盯[ding1];
靪: to cobble; to patch;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Không có

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

Chính là từ này

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts

5099 từ hsk 5099 từ vựng hsk danh sách từ vựng hsk 6 giải nghĩa từ vựng hsk 6 hsk 6 hsk6 từ điển hsk từ điển hsk 1 - 6 hiện đại từ điển hsk 6 từ điển tam ngữ hsk từ điển tự học hsk từ vựng hsk 6 丁

Share:

2935 – 叮嘱 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

2932 – 调动 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

4 Comments

789763 18460To know wisdom and instruction, to perceive the words of understanding 839551

alyarmook
05/12/2025, 8:28 chiều
808443 779145You produced some decent points there. I looked on-line to the issue and discovered most individuals will go along with along together with your internet site. 294687

แทงหวย
15/12/2025, 1:28 sáng
929557 654714Fantastic beat ! I wish to apprentice even though you amend your website, how could i subscribe for a blog web site? The account aided me a acceptable deal. I had been just a little bit acquainted of this your broadcast provided bright clear concept 48912

บาคาร่าเกาหลี
24/12/2025, 2:14 sáng
572023 414688I believe this really is among the most vital info for me. And im glad reading your article. But wanna remark on couple of common items, The website style is perfect, the articles is truly fantastic : D. Excellent job, cheers 676303

รับงานเอง
11/01/2026, 4:52 sáng

Leave a Reply Cancel Reply

→
Liên hệ

Lời nhắn
Hotline
Telegram
Email
Zalo