2945 – 动荡 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

动荡 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 处于动荡不安中 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 處於動盪不安中
• Pinyin – Chǔyú dòngdàng bù’ān zhōng
• Bồi – Chủ duý tung tang bu an chung
• Dịch tiếng Việt – trong tình thế hỗn loạn
• Dịch tiếng Anh – to be in ferment

Ví dụ 2:

• Giản – 工业革命时期是极为动荡的时期 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 工業革命時期是極為動蕩的時期
• Pinyin – Gōngyè gémìng shíqí shì jíwéi dòngdàng de shíqí
• Bồi – Cung dê cưa mính sứ chí sư chí uấy tung tang tợ sứ chí
• Dịch tiếng Việt – Cuộc cách mạng công nghiệp là thời kỳ hỗn loạn cực độ
• Dịch tiếng Anh – The industrial revolution was a period of great turbulence.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts