3011 – 反常 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

反常 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他们行为反常 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他們行為反常
• Pinyin – Tāmen xíngwéi fǎncháng
• Bồi – Tha mân xính uấy phản cháng
• Dịch tiếng Việt – Họ cư xử rất bất thường
• Dịch tiếng Anh – They were behaving abnormally.

Ví dụ 2:

• Giản – 天气冷得反常，不合时令 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 天氣冷得反常，不合時令
• Pinyin – Tiānqì lěng dé fǎncháng, bùhé shí lìng
• Bồi – Then chi lẩng tứa phản cháng, bu hứa sứ linh
• Dịch tiếng Việt – Trời lạnh bất thường, không như tính chất mùa
• Dịch tiếng Anh – It was unseasonably cold.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts