3028 – 防御 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

防御 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 修筑防御工事 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 修築防禦工事
• Pinyin – Xiūzhù fángyù gōngshì
• Bồi – Xiêu chu pháng duy cung sư
• Dịch tiếng Việt – Xây dựng phòng ngự
• Dịch tiếng Anh – construct defences (UK)/ defenses (US)

Ví dụ 2:

• Giản – 进攻是最好的防御 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 進攻是最好的防禦
• Pinyin – Jìngōng shì zuì hǎo de fángyù
• Bồi – Chin cung sư chuây hảo tợ pháng duy
• Dịch tiếng Việt – Tấn công là cách phòng ngự tốt nhất
• Dịch tiếng Anh – Offense is the best defense.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts