3046 – 分辨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

分辨 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我不能分辨二者 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我不能分辨二者
• Pinyin – Wǒ bùnéng fēnbiàn èr zhě
• Bồi – Ủa bu nấng phân ben ơ chửa
• Dịch tiếng Việt – Tôi không thể phân biệt chúng
• Dịch tiếng Anh – I can’t tell them apart

Ví dụ 2:

• Giản – 分辨这些物种并不困难 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 分辨這些物種並不困難
• Pinyin – Fēnbiàn zhèxiē wùzhǒng bìng bù kùnnán
• Bồi – Phân ben chưa xia u chủng binh bu khuân nán
• Dịch tiếng Việt – Phân biệt các loài này không khó
• Dịch tiếng Anh – Telling these species apart isn’t difficult.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts