3119 – 干劲 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

干劲 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 有干劲的主任 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 有乾勁的主任
• Pinyin – Yǒu gān jìn de zhǔrèn
• Bồi – Dẩu can chin tợ chủ rân
• Dịch tiếng Việt – Một giám đốc can kình (đầy năng lượng)
• Dịch tiếng Anh – a driving director

Ví dụ 2:

• Giản – 一阵阵的干劲 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 一陣陣的干勁
• Pinyin – Yīzhèn zhèn de gàn jìn
• Bồi – I chân chân tợ can chin
• Dịch tiếng Việt – Bùng nổ năng lượng
• Dịch tiếng Anh – fitful bursts of energy

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts