3120 – 扛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

扛 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他能扛两百磅的袋子 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他能扛兩百磅的袋子
• Pinyin – Tā néng káng liǎng bǎi bàng de dàizi
• Bồi – Tha nấng kháng léng bải bang tợ tai chự
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy có thể vác một bao nặng 200 pound
• Dịch tiếng Anh – He can shoulder a 200-pound bag.

Ví dụ 2:

• Giản – 他老板的过失由他扛着 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他老闆的過失由他扛著
• Pinyin – Tā lǎobǎn de guòshī yóu tā kángzhe
• Bồi – Tha láo bản tợ cua sự dấu tha kháng chợ
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy phải gánh sai lầm của sếp
• Dịch tiếng Anh – He’s shouldering the blame for the boss’s mistake.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts