3124 – 港湾 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

港湾 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 这艘船正在驶入港湾 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這艘船正在駛入港灣
• Pinyin – Zhè sōu chuán zhèngzài shǐ rù gǎngwān
• Bồi – Chưa sâ choán châng chai sử ru cháng oán
• Dịch tiếng Việt – Con tàu đang đi vào bến cảng
• Dịch tiếng Anh – The ship was sailing into the harbour now.

Ví dụ 2:

• Giản – 母亲是全家的感情港湾 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 母親是全家的感情港灣
• Pinyin – Mǔqīn shì quánjiā de gǎnqíng gǎngwān
• Bồi – Mủ chin sư choán cha tơ cản chính cảng oan
• Dịch tiếng Việt – Mẹ là tình cảm của cả gia đình.
• Dịch tiếng Anh – The mother provides emotional anchorage for the entire family.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts