3137 – 歌颂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

歌颂 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他歌颂大地的富饶 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他歌頌大地的富饒
• Pinyin – Tā gēsòng dàdì de fùráo
• Bồi – Tha cưa sung ta ti tơ phu ráo
• Dịch tiếng Việt – Ông ấy tôn vinh sự giàu có của trái đất
• Dịch tiếng Anh – He praised the richness of the soil.

Ví dụ 2:

• Giản – 我会歌颂上帝的美德 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我會歌頌上帝的美德
• Pinyin – Wǒ huì gēsòng shàngdì dì měidé
• Bồi – Ủa huây cưa sung sang ti ti mẩy tứa
• Dịch tiếng Việt – Tôi sẽ ca ngợi đức hạnh của Thiên Chúa
• Dịch tiếng Anh – I will sing of the Lord’s goodness.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts