3138 – 疙瘩 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

疙瘩 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 起鸡皮疙瘩 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 起雞皮疙瘩
• Pinyin – Qǐ jīpí gēda
• Bồi – Chỉ chi pí cưa ta
• Dịch tiếng Việt – bị nổi da gà
• Dịch tiếng Anh – to get goose bumps

Ví dụ 2:

• Giản – 他们之间有点疙瘩 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他們之間有點疙瘩
• Pinyin – Tāmen zhī jiān yǒudiǎn gēda
• Bồi – Tha mân hư chiên dấu tiển cưa ta
• Dịch tiếng Việt – Họ hơi keo kiệt
• Dịch tiếng Anh – There was a certain amount of unease between them.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts