![3108 – 附属 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2018/05/3147-%E6%A0%B9%E6%B7%B1%E8%92%82%E5%9B%BA.jpg)
![Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 17: Từ 299 - 根 Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 17: Từ 299 - 根](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/10/%E6%A0%B9.gif)
![Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 17: Từ 299 - 根 Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 17: Từ 299 - 根](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/10/%E6%A0%B9-500x54.jpg)
![0972 - 深 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0972 - 深 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%B7%B1.gif)
![0972 - 深 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0972 - 深 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%B7%B1-500x166.png)
![3147 – 根深蒂固 - Căn Thâm Đế Cố – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 3147 – 根深蒂固 - Căn Thâm Đế Cố – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/10/%E5%B7%B1.gif)
![3147 – 根深蒂固 - Căn Thâm Đế Cố – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 3147 – 根深蒂固 - Căn Thâm Đế Cố – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/10/%E5%B7%B1-500x401.png)
![1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%9B%BA.gif)
![1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%9B%BA-500x166.png)
根深蒂固
Giải nghĩa
- Hán Việt: CĂN THÂM ĐẾ CỐ
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: thâm căn cố đế, ăn sâu vào không thể nào lay chuyển, thay đổi được nữa
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 欲望根深蒂固
- Phồn – 慾望根深蒂固
- Pinyin – Yùwàng gēnshēndìgù
- Bồi – Duy oang cân sân ti cu
- Dịch tiếng Việt – Mong muốn đã ăn sâu
- Dịch tiếng Anh – Desire runs deep.
Ví dụ 2:
- Giản – 根深蒂固的敌意
- Phồn – 根深蒂固的敵意
- Pinyin – Gēnshēndìgù de díyì
- Bồi – Cân sân ti cu tơ tí y
- Dịch tiếng Việt – Ăn sâu thù địch
- Dịch tiếng Anh – inveterate hostility
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK