3196 – 故乡 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

故乡 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 熊猫的故乡是中国 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 熊貓的故鄉是中國
• Pinyin – Xióngmāo de gùxiāng shì zhōngguó
• Bồi – Xúng mao tơ cu xeng sư chung cúa
• Dịch tiếng Việt – Quê hương của gấu trúc là Trung Quốc
• Dịch tiếng Anh – The panda bear is a native of China.

Ví dụ 2:

• Giản – 他阔别故乡已多年 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他闊別故鄉已多年
• Pinyin – Tā kuòbié gùxiāng yǐ duōnián
• Bồi – Tha khua pía cu xeng ỷ tua niến
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã rời quê hương nhiều năm.
• Dịch tiếng Anh – He hasn’t seen his home town for a long time.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts