3233 – 过失 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

过失 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 弥补自己的过失 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 彌補自己的過失
• Pinyin – Míbǔ zìjǐ de guòshī
• Bồi – Mí pủ chư chỉ tơ cua sư
• Dịch tiếng Việt – Trang điểm cho mình
• Dịch tiếng Anh – to redeem o.s.

Ví dụ 2:

• Giản – 不是自身的过失 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 不是自身的過失
• Pinyin – Bùshì zìshēn de guòshī
• Bồi – Pu sư chư sân tơ cua sư
• Dịch tiếng Việt – Không phải lỗi của anh ấy
• Dịch tiếng Anh -through no fault of one’s own

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts