3265 – 痕迹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

痕迹 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 打字稿上有多处涂擦痕迹 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 打字稿上有多處塗擦痕跡
• Pinyin – Dǎzì gǎo shàng yǒu duō chǔ túcā hénjī
• Bồi – Tả chư cảo sang dẩu tua chủ thú cha hấn chi
• Dịch tiếng Việt – Nhiều vết xước trên bản in
• Dịch tiếng Anh – There were many erasures in the typescript.

Ví dụ 2:

• Giản – 石子擦过墙面，留下一道痕迹 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 石子擦過牆面，留下一道痕跡
• Pinyin – Shízǐ cāguò qiáng miàn, liú xià yīdào hénjī
• Bồi – Sứ chử cha cua chéng miên liếu xa y tao hấn chi
• Dịch tiếng Việt – Đá cọ xát vào tường, để lại dấu vết
• Dịch tiếng Anh – The stone glanced the wall and left a mark on it.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts