3444 – 较量 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

较量 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 与某人/ 某事较量 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 與某人/ 某事較量
• Pinyin – Yǔ mǒu rén/ mǒu shì jiàoliàng
• Bồi – Dúy mẩu ấn/ mẩu sư cheo leng
• Dịch tiếng Việt – Cạnh tranh với ai đó
• Dịch tiếng Anh – to be pitted against somebody/ something

Ví dụ 2:

• Giản – 我们无法和他们较量 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我們無法和他們較量
• Pinyin – Wǒmen wúfǎ hé tāmen jiàoliàng
• Bồi – Ủa mân ú phả hứa tha mân cheo leng
• Dịch tiếng Việt – Chúng ta không thể cạnh tranh với họ
• Dịch tiếng Anh – There’s no way we can compete with them.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts