3519 – 局势 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

局势 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我们控制了局势 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我們控制了局勢
• Pinyin – Wǒmen kòng zhì liǎo júshì
• Bồi – Ủa mân khung chư lẻo chúy sư
• Dịch tiếng Việt – Chúng tôi kiểm soát tình hình
• Dịch tiếng Anh – we have the matter in hand

Ví dụ 2:

• Giản – 紧张的局势逐渐恶化 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 緊張的局勢逐漸惡化
• Pinyin – Jǐnzhāng de júshì zhújiàn èhuà
• Bồi – Chỉn chang tơ chúy sư chú chiên ưa hoa
• Dịch tiếng Việt – Căng thẳng ngày càng tệ
• Dịch tiếng Anh – The tense situation took a turn for the worse.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts