3542 – 开朗 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

开朗 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 仰望碧天，他的心情豁然开朗 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 仰望碧天，他的心情豁然開朗
• Pinyin – Yǎngwàng bì tiān, tā de xīnqíng huòrán kāilǎng
• Bồi – Dảng oang pi thiên, tha tơ xin chính hua rán khai lảng
• Dịch tiếng Việt – Nhìn vào Biti, tâm trạng anh đột nhiên mở ra
• Dịch tiếng Anh – Looking up at the open sky, he suddenly cheered up.

Ví dụ 2:

• Giản – 她开朗自信的气质吸引了他 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她開朗自信的氣質吸引了他
• Pinyin – Tā kāilǎng zìxìn de qìzhì xīyǐnle tā.
• Bồi – Tha khai lảng chư xin tơ chi chư xi dỉn lơ tha
• Dịch tiếng Việt – Tính tình vui vẻ và tự tin của cô thu hút anh.
• Dịch tiếng Anh – There was a pertness about her that attracted him.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts