3671- 伶俐 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

伶俐 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 这个小姑娘口齿伶俐 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這個小姑娘口齒伶俐
• Pinyin – Zhège xiǎo gūniáng kǒuchǐ línglì
• Bồi – Chưa cơ xẻo cu néng khấu chử lính li
• Dịch tiếng Việt – Cô bé này đang nói
• Dịch tiếng Anh – The little girl is very eloquent.

Ví dụ 2:

• Giản – 她是一个聪明伶俐的女人 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她是一個聰明伶俐的女人
• Pinyin – Tā shì yīgè cōngmíng línglì de nǚrén
• Bồi – Tha sư y cưa chung minh lính li tơ nủy rấn
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy là một người phụ nữ thông minh
• Dịch tiếng Anh – She was a woman of great wit and wisdom.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts