3683 – 溜 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

溜 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他偷溜出去吸烟 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他偷溜出去吸煙
• Pinyin – Tā tōu liū chūqù xīyān
• Bồi – Tha thâu liêu chu chuy xi dan
• Dịch tiếng Việt – Anh ta lẻn ra ngoài và hút thuốc
• Dịch tiếng Anh – He steals out for a smoke.

Ví dụ 2:

• Giản – 他打开门，让我偷偷溜进去 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他打開門，讓我偷偷溜進去
• Pinyin – Tā dǎ kāimén, ràng wǒ tōutōu liū jìnqù
• Bồi – Tha tả khai mấn, rang ủa thâu thâu liêu chin chuy
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy mở cửa và cho tôi lẻn vào.
• Dịch tiếng Anh – He opened the door and told me to sneak in.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts